■字幕･吹替版制作ディレクター／アシスタント
■SDH字幕（耳の不自由な方向けの字幕）制作者
ｌ仕事内容
日本語のドラマ、映画、アニメ、バラエティーなどの素材に、耳の不自由な方向けに日本語字幕をつける作業です。日本語台本がない作品の場合は、音声を聞き起こしていただく作業も含まれます。SDH字幕用のルールを共有いたしますので、そちらに沿って作業していただきます。
ｌ選考方法 ＊書類選考
職務経歴書をお送りください。SDH字幕はもちろん翻訳に関するお仕事の経歴の詳細、アピールポイント等を記載してください。フォーマットは自由です。合格者には速やかに案件を発注させていただきます。
