サービス
日本語版制作
ビデオテックは、日本語版制作の主要プロダクションとして最先端技術をいち早く導入し、 ハリウッド系メジャー映画会社から教育機関まで、経験豊かなスタッフによる品質を追求した字幕版・吹替版を提供しています。
テレビ（地上波、BS、CS）、ビデオ、DVDから、ブロードバンド、ビデオ･オン･デマンド、次世代メディアなどの新規メディアまで、
各メディアに対応するあらゆるジャンルの日本語版、外国語版制作を幅広く手掛けています。またマスターテープの受け入れ検査
（ノイズチェック）から完成品の納品前検査（QC）まで専属スタッフによる一貫した管理体制でお客様のご要望にお応えする
高品質な字幕版、吹替版の制作を行っています。
字幕版制作
多言語に対応
英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、韓国語といった多言語の日本語字幕制作や、日本語からの多言語字幕制作に、スクリプト起こしや翻訳から対応します。
ハイクオリティーの字幕を提供
専属スタッフを中心に複数の字幕翻訳者ネットワークや外部スタッフと連携し、ハイクオリティーの字幕の提供に努めています。
吹替版制作
高品質フルデジタル
日本で初めてハードディスクレコーダーを採用し、台詞の収録、台詞合わせ、ミックスダウンなど品質にこだわった環境で作業を行っております。 アカデミー賞受賞作品など多くのパッケージ商品の制作で培った技術力で、映画、テレビシリーズ、学校・官庁用教材など、ジャンルを問わず制作いたします。